台灣最熱門的產業


跟據2000~2007的統計
詐騙是一個極度成長的產業
最高產額高達上百億/一年
可見有多少人抱著詐騙掏金夢
也可想而知有多少人在"投資"這個熱門的產業

其實詐片跟變魔術很像
就如電影
The Prestige [頂尖對決]所說

“ The first act is called "The Pledge"; The magician shows
you something ordinary, but of course...it probably isn't.
The second act is called "The Turn"; The magician makes
his ordinary some thing do something extraordinary.
Now if you're looking for the secret... you won't find it,
that's why there's a third act called, "The Prestige";
this is the part with the twists and turns, where lives
hang in the balance, and you see something shocking
you've never seen before.“

翻譯如下:
「所有魔術都包含三個步 驟。第一個步驟叫『以虛代實』,
魔術師會先秀出真實的東西,但是其中一定有作假;第二個
步驟是『偷天換日』,魔術師會把普通東西偷換成別的,你
想找出其中 的秘訣,但你絕對找不到;因此第三個步驟就稱
之為『化腐朽為神奇』,這是過程充滿顛覆轉折的步驟,生
存與死亡懸於一線間,保證是你前所未見的震撼。」

詐騙跟魔術就像鸞生兄弟
都有『以虛代實』『偷天換日』,
但是詐騙不會有『化腐朽為神奇』
他只有『化神奇為腐朽』

而這些詐騙投資人
通常有幾個特質
就是
1. 缺乏知識
2. 無防衛之心的好心腸
3. 鈔票衝腦的貪念

像是
請問您是否在某某銀行有開設線上戶頭
跟您說明在三天後有一個穩賺不賠的優惠方案即將結束
接著在用各種確切的資料獲取您的信任
然後再想盡辦法套出幾個有著神奇功用的阿拉伯數字
俗稱:密碼
接著暢快、乾淨、力落的拿錢走人

也許會假裝神志不清、卻身懷巨款的可憐人物A
接著先給你瞧瞧身上背著的巨額現金
然後跟B號路人連手,讓你也領出錢奏齊一個數字
例如多少錢可以達到銀行的某好康計畫
用巧妙的方法說:錢太多了危險,最好要用報紙包起來
最後神不知鬼不覺,一個調包
只剩下因小失大的受害人

可用金錢來權衡的東西,究竟有沒有價值?

其實就像電影[火柴人]
裡的Roy所說
“我從不使用暴力,人們都是心甘情願給我錢的!”
這世界上有
太多的誘惑,太多的真假,太多的情感,與永遠不夠的時間
然而
看魔術表演的時候,記得要讓自己被騙的心服口服
看詐騙新聞的時候,記得不要變成下一個受害人

2 則留言:

匿名 提到...

噢我也覺得
然後我看了你的那些英文
看完才看到有翻譯很扼腕

嘿嘿,有沒有發展友誼?

Alcoholswabs 提到...

To 楊小姐
你是上次來星巴克找索尼的那位嗎
發展友誼?
只要不是詐騙集團就可以,哈!